Еврипид
1. ЭПИТАФИЯ МАТЕРИ И ЕЕ ТРЕМ ДЕТЯМ
Вышнее солнце! Свой путь пролагая по вечному небу,
Ты не видало беды горше, чем эта беда:
Мать и девушку-дочь и двух близнецов, ее братьев,
Всех в единый день злая похитила смерть.
2. ЭПИТАФИЯ ВОИНАМ
Эти мужи восемь раз сиракузян разбили, покуда
Вровень стояли весы у всемогущих богов.
ЕВРИПИД (485/480-406, Афины)
2. «Эти мужи» — афиняне, погибшие в Сицилии во время Пелопоннесской войны, когда в 415/414 г. был предпринят сицилийский поход; начатый удачно, он завершился поражением афинян.