Новости истории

02.06.2017
Массовое захоронение (около 9000) солдат, погибших при Лютцене в ходе Тридцатилетней войны (1618-1648 гг.), раскопано близ немецкого Лейпцига.

подробнее...

02.05.2017
Захоронение микенского периода с прекрасно сохранившейся керамикой нашли археологи в городе Саламин в Западной Аттике.

подробнее...

29.04.2017
Японский бренд Asics представил новую модель кроссовок - Nimbus 17

подробнее...

Лиссагарэ П. История Парижской Коммуны 1871 года

Мальцев Сергей Валерьевич, член Союза журналистов СССР:

    2011- год  -  год 140-летия Парижской Коммуны, первой попытки трудящихся прорваться в будущее, прообраза Советской власти.
    К годовщине восстания французских трудящихся вниманию читателя предлагается мой перевод «Истории Парижской Коммуны 1871 года». Ее автор непосредственный свидетель революционных событий Проспер Оливье Лиссагарэ, видимо, либерал, но западные либералы, в отличие от наших, настроены против капитализма достаточно критично. Это произведение уже переводили до революции 1917 года, но у меня нет этого перевода, не нашел я его и в Интернете, поэтому предлагаю свой перевод произведения на английском, выпущенный издательством Нью-Парк. Его можно найти в Интернете. Заключительные главы произведения касаются, главным образом, зверской расправы буржуазии над коммунарами, с которой будет нелишне познакомиться читателям в условиях, когда узурпировавшая власть в стране олигархия преподносит защиту большевиками революционных завоеваний как «кровавый террор».

 

 Автор: Проспер Оливье Лиссагарэ (1838-1901 г.г.)

 


    Впервые опубликовано: во Франции, 1876 г.

 


    Перевод: Элеонора Маркс, 1886 г.

 


    Источник: Издательство Нью-Парк.

 


    Оценка: Энди Бланден, 2002 г.

 

                                 Содержание

 


    Примечание издателей

 


    Введение Элеоноры Маркс

 


    Вступление 

 

                  
    Пролог

 


 
I. Пруссаки входят в Париж

 


II. Коалиция открывает огонь по Парижу

 


III. Восемнадцатое марта

 


IV. Центральный Комитет призывает к выборам

 


V. Реорганизация государственных учреждений

 


VI. Мэры и Ассамблея объединяются в борьбе против Парижа

 


VII. Центральный Комитет принуждает мэров к капитуляции

 


VIII. Провозглашение Коммуны

 


IX. Коммуны в Лионе, Сент-Этьене и Крезо

 


X. Коммуны в Марселе, Тулузе и Нарбонне

 


XI. Колебания Совета Коммуны

 


XII. Версальцы отбрасывают патрули коммунаров и организуют бойню пленных

 


XIII. Поражение Коммун в Марселе и Нарбонне

 


XIV. Слабость Совета

 


XV. Первые бои Коммуны

 


XVI. Манифест и ростки поражения

 


XVII. Женщины Коммуны и противостоящие армии

 


XVIII. Работа Коммуны

 


XIX. Учреждение Комитета Общественной Безопасности

 


XX. Россель заменяет Клюзере

 


XXI. Бомбардировка Парижа: бегство Росселя

 


XXII. Заговорщики в Коммуне

 


XXIII. «Левые» предают Париж

 


XXIV. Новый Комитет за работой

 


XXV. Париж на краю гибели

 


XXVI. Враг входит в Париж

 


XXVII. Нашествие продолжается

 


XXVIII. Продолжаются уличные бои

 


XXIX. На баррикадах

 


XXX. Падение левого берега

 


XXXI. Последняя позиция Коммуны

 


XXXII. Ярость версальцев

 


XXXIII. Судьба пленных

 


XXXIV. Судилище над коммунарами

 


XXXV. Казни

 


XXXVI. Результаты мести буржуазии


 
Приложения

 


Примечания автора

 


Рецензия Э. Белфорта Бэкса, декабрь 1886 г.

 

 

 

 

   
Яндекс цитирования