Некоторые викинги были мусульманами
17 октября 2017 г. Историк
Основываясь на результатах изучения погребального одеяния воина-викинга, шведские ученые утверждают, что среди викингов были мусульмане.
#Viking Age script deciphered – mentions ‘Allah’ and ‘Ali’ https://t.co/zdkDy0BeRL pic.twitter.com/7wpUoWstR7
— Uppsala University (@UU_University) 3 octobre 2017
Исследование, недавно проведенное университетом Уппсалы, Швеция, показало, что на саване одного из викингов вытканы символы, которые в арабском языке означают "Аллах" и "Али". Куфические геометрические символы вышиты серебром на шелковых лентах, прикрепленных к погребальному одеянию. Одежда была обнаружена на археологических участках в Бирке и Гамла-Упсала в Швеции. Как сообщила в своем твиттере специалист по текстилю, археолог Анника Ларссон, сначала она не могла вспомнить, где видела похожие знаки, но потом поняла, что они почти точь-в-точь повторяют орнамент на мавританском текстиле из Испании.
Так Ларссон обнаружила на ткани имя "Али", а, взглянув на него в зеркало, и имя "Аллаха". По мнению ученого, здесь видна попытка записать арабские молитвы, чтобы их можно было читать слева направо (как мы знаем, арабская вязь читается справа налево). Находка, таким образом, противоречит гипотезе, что все исламские объекты, найденные на стоянках викингов, попали туда в качестве трофеев или были украдены. Поскольку, по словам Ларссон, эти знаки "обнаруживаются в типичной одежде, которую носили викинги, а также повторяются в некоторых орнаментах, изображающих валькирий", они нативны. Кроме этого погребальный саван имеет большое значение в любой развитой культуре, поскольку отражает верования и надежды на загробную жизнь, для таких целей не годилось одеяние, украденное у кого-то.
Текст становится читаемым, если поднести к нему зеркало. Photograph: Annika Larsson
Почти сразу же после открытия, сделанного Ларссон, появились сообщения оппонентов. Так специалист по истории текстиля Кэролайн Прист-Дорман, утверждает, что выводы шведского ученого базируются на анализе орнамента не на сохранившемся образце ткани, но на его реконструированном эскизе. Помимо этого ассистент-профессор исламского искусства и архитектуры из Техасского университета Стефени Малдер сообщает, что исламский художественный стиль, который как предполагает Ларссон использовался на шелковых лентах, на самом деле появился много позже, чем было сделано захоронение викингов.
Тем не менее контакты викингов с исламским миром факт давно установленный. На археологических участках эпохи викингов в Скандинавии регулярно находят серебряные дирхемы, ДНК-анализ останков из некрополей показывает, что в них иногда хоронили выходцев из Персии. В Хэррогейтском кладе, обнаруженном в 2007, содержались артефакты, имеющие отношение к христианству, исламу и культу поклонения Тору, а также образцы по меньшей мере 7 языков. В марте 2015 г. на раскопках на одной из стоянок викингов было обнаружено женское кольцо, выполненное из стекла, с надписью "для Аллаха" или "Аллаху".
Хэррогейский клад, самый крупный клад эпохи викингов, найденный в Великобритании за последние 150 лет. Photograph: Linda Nylind for the Guardian
Образцы текстиля, на которых по мнению Ларссон вышиты куфические письмена, демонстрируются в музее Энчёпинга, Швеция, в рамках выставки "Текстиль эпохи викингов". Выставка продлится до февраля 2018 г.