Опубликованы новые свитки Мертвого моря
7 ноября 2016 г. Историк
Более 25 ранее неопубликованных свитков Мертвого моря увидели свет на страницах двух новых книг, вышедших в издательствах Брилл и Блумсбери. В текстах свитков выдержки из Бытия, Исхода, Левита, Второзакония, Самуила, Руфи, Царей, Михея, Неемии, Иеремии, Иоиля, Навина, Судей, Притч, Чисел, Псалмов, Иезекиля и Ионы.
Фрагмент свитка, содержащий текст о Иакове, который согласно Библии является отцом всех иудеев. Credit: Image by Bruce and Kenneth Zuckerman and Marilyn J. Lundberg, West Semitic Research. Courtesy of Museum of the Bible
В Кумранских пещерах - месте, где было обнаружено большинство свитков Мертвого моря, до сих пор не находили фрагментов из книги Неемии. Если подтвердится подлинность нового свитка, то он будет первым (и возможно единственным) списком этого библейского текста из Кумрана.
Некоторые ученые выразили сомнения в подлинности новых свитков.
На самом деле 25 опубликованных свитков лишь вершина айсберга. Израильский департамент древностей сообщает, что с 2002 г. на антикварном рынке появилось около 70 ранее неизвестных свитков Мертвого моря. Некоторые из них были извлечены из Кумранских пещер в Иудейской пустыне незаконным образом.
Кумранские пещеры, Израиль
История обнаружения свитков
Свитки Мертвого моря были обнаружены в период с 1947 по 1956 гг. в археологическом комплексе из 11 пещер в Кумране, находящемся в Иудейской пустыне недалеко от Мертвого моря. За указанный период археологи и местные бедуины нашли тысячи фрагментов из почти 900 книг на библейские темы.
Некоторые бедуины продали свои свитки в Вифлееме торговцу антиквариатом по имени Халил Искандер Шахин, по прозвищу Кандо. Шахин умер в 1993 г. и дело перешло к сыну - Уильяму Кандо.
Ученые полагают, что свитки Мертвого моря были спрятаны в кумранских пещерах около 70 г. н. э. во время еврейского восстания против Римской империи. Возможно, их авторами являются представители еврейской секты ессеев.
Кумранские пещеры находятся на западном берегу Мертвого моря, на территории захваченной Израилем у Иордании в ходе Шестидневной войны в 1967 г. Временами Иордания заявляет права на свитки из Кумрана.
Хотя термин "свитки Мертвого моря" относят, как правило, к пергаментам, найденным в Кумране, существуют и свитки из других пещер в Иудейской пустыне.
Собиратели свитков
Недавно опубликованные 25 свитков были приобретены двумя независимыми коллекционерами.
С 2009 по 2014 гг. Стив Грин, владелец Лобби Хобби, сети магазинов декоративно-прикладного искусства, приобрел 13 свитков, которые, вместе с тысячей других артефактов, он передал в музей Библии. Грин финансирует строительство и самого музея в Вашингтоне, США, открытие которого запланировано на осень 2017 г. Фрагменты эти свитков были опубликованы в книге "Dead Sea Scrolls Fragments in the Museum Collection" (Фрагменты свитков Мертвого моря из коллекции музея), изд-во Брилл, 2016.
Ученые не уверены в происхождении свитков Грина. Как указывается в примечаниях книги, написанных Эмануэлем Товом, профессором Еврейского университета в Иерусалиме, некоторые из них происходят из Кумрана, пещеры 4, в то время как другие - из других пещер в Иудейской пустыне. В настоящее время проводится анализ, призванный установить подлинность свитков.
Мартин Шоен, коллекционер из Норвегии, владеет другой партией свитков. Тексты из них были опубликованы в книге "Gleanings from the Caves: Dead Sea Scrolls and Artefacts from The Sch?yen Collection" (Собранные по крупицам в пещерах: свитки Мертвого моря и артефакты из коллекции Шоена), изд-во Блумсбери, 2016. В книге описываются и другие реликвии, имеющие отношения к свиткам, например льняное полотно, в которое был завернут один из пергаментов.
Шоен, имеющий обширную коллекцию предметов старины, начал собирать библейские рукописи в 1986 г. Как он сам указывает в тексте книги: "моей заветной мечтой было заполучить свиток Мертвого моря. Тогда это было для меня "миссия невыполнима". Одержимость свитками принесла свои плоды, несколько свитков было выставлено на продажу на аукционе в Щвейцарии, Шоен тот час же приобрел их, затем он разыскал потомков туристов и коллекционеров, которые купили свитки в магазине Шахина в Вифлееме в 1950-х гг. Два свитка были выкуплены им у ученых, которые студентами работали на раскопках в Кумране в 1948 г. Студенты получили свитки в подарок от епископа, которой супервизировал раскопки.
Миссия невыполнима в 1986 г. постепенно превратилась в богатую коллекцию, которая насчитывает 115 фрагментов из 27 различных свитков, - пояснил Шоен в интервью прессе. Он добавил, что фрагменты из его коллекции происходят из пещер 1, 4 и 11 в Кумране и из других пещер в Иудейской пустыне.
Неемия
В книге о коллекции музея Библии опубликован фрагмент из книги Неемии (Неемия 2; 13-16). Фрагмент рассказывает о человеке по имени Неемия, который жил в V в. до н. э., когда Иерусалим был разрушен вавилонянами (586 г. до н. э.), а евреи изгнаны из города. Неемия изображен в тексте под стенами разрушенного города, ворота которого "поглотил огонь". Неемия решает восстановить Иерусалим.
Фрагмент свитка, содержащий текст из книгии Неемии. Credit: Image by Bruce and Kenneth Zuckerman and Marilyn J. Lundberg, West Semitic Research. Courtesy of Museum of the Bible
Как уже говорилось выше, ученые не располагают какими-либо другими фрагментами из книги Неемии, в пещерах Кумрана был найден только этот единственный образец. Каким образом свиток попал в США неизвестно. В связи с этим возникают сомнения в том, что данный свиток относится к свиткам Мертвого моря.
Жемчужиной коллекции Шоена является фрагмент свитка, содержащий текст из книги Левит. В нем описывается, как Бог обещает, что при соблюдении десяти заповедей и почитании субботы, народ Израиля будет вознагражден. Шоен приводит записку от Уильяма Кандо, в которой говорится, что свиток когда-то принадлежал его отцу и был куплен у бедуинов в 1952 или 1953 гг. В 1956 г. свиток был продан постоянному клиенту в Цюрихе.
Свиток из коллекции Шоена, в тексте которого говорится о почитании субботы и вознаграждении евреев. Credit: copyright The Sch?yen Collection, Oslo and London, MS 461
На правах рекламы:
Ударения 2.0 - ударения android
• Словари. Только актуальные словари и специальные комплексы для подготовки к эфирам, выступлениям и экзаменам. Загружайте новые словари одним касанием. Бесплатное обновление. Никаких подписок.
• Тестирование. Самая удобная игра для заучивания правильных ударений, подготовки к экзаменам и просто для развлечения. Тренируйтесь ежедневно: следите за статистикой, проходите работу над ошибками и говорите грамотно.
• Умные связи. Полностью переработанная словарная база включает в себя ссылки на зависимые слова, указание вариаций ударения, значения слов, примеры употребления и другую полезную информацию.
• Синхронизация избранных слов.
• Множество улучшений и полезных мелочей.