Испанский издатель выпустит точную копию рукописи Войнича
6 октября 2016 г. Историк
Испанский издатель планирует выпустить точную копию рукописи Войнича, манускрипта XV в., написанного зашифрованным языком, который до сих пор никто не сумел прочесть.
Рукопись Войнича была обнаружена антикваром Вильфридом Войничем в 1912 г. на одном из книжных развалов и сегодня хранится в библиотеке редких книг Бейнеке в Йельском университете. Рукопись написана на языке, который не похож ни на один современный или древний язык; других книг, написанных тем же языком, науке неизвестно. Естественно, что подобная книга будоражит умы любителей загадок и ученых-криптографов.
Согласно данным агентства Франс Пресс, издательский дом Силое, расположенный в испанском Бургосе, намерен напечатать 898 копий рукописи Войнича, причем предполагается сохранять все потертости, неровности и разводы пергамента. Каждое факсимиле предположительно будет продаваться в районе 7-8 тыс. евро.
Помимо собственно загадочного текста в рукописи Войнича содержится множество загадочных иллюстраций. На некоторых изображены астрологические символы и растения (ученые насчитали около сотни неопознанных ботанических видов). В описании рукописи, сделанной Йельским университетом, указывается, что на страницах "часто встречаются изображения миниатюрных обнаженных женщин с большими животами, погруженных в своеобразные бассейны с зеленой жидкостью. Эти бассейны взаимодействуют между собой посредствов соединительных трубок и капсул".
Проведенный несколько лет назад радиоуглеродный анализ пергамента рукописи Войнича, позволил определить время его создания - XV в. Но даже несмотря на столь почтенный возраст, некоторые исследователи не спешат записывать манускрипт в загадки Ренессанса, а считают его обычной мистификацией или чьей-то шуткой. По мнению некоторых американских историков, пытаться расшифровать рукопись Войнича - это, по сути, совершить академическое самоубийство. Другие полагают текст книги шифром, который пока не был взломан. Недостатка в теориях о том, чем может быть ключ к шифру, современная наука не испытывает.
Исследование филологов, опубликованное в 2013 г. в журнале PLOS ONE, утверждает, что с лингвистической точки зрения рукопись Войнича является текстом. Авторы исследования не смогли, конечно, расшифровать сам текст, однако, смогли установить, что он соответствуют закону Ципфа, который описывает закономерность распределения слов естественного языка. Согласно этому закону наиболее распространенное в языке слово будет появляется в два раза чаще, чем второе по распространенности слово, третье будет встречаться в языке в три раза реже и т.д.
Несколько лет назад было высказано предположение, что рукопись Войнича происходит из Мексики, а не из Центральной Европы, как считалось ранее, поскольку содержит рисунки растений, напоминающих те, что произрастают в Мезоамерике.
Британский лингвист Сивен Бакс утверждает, что смог расшифровать несколько слов из рукописи, в частности слово обозначающее "Тельца", поскольку оно часто встречалось рядом с изображением соответствующего созвездия.